all the same แปลว่า

• 1) idm. แต่กระนั้น
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไรก็ตาม
  2) idm. ถึงอย่างไรก็ตาม
  ที่เกี่ยวข้อง: ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น ชื่อพ้อง: just the same, nevertheless
  3) idm. ไม่มีผล (ต่อบางคน)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่กระทบกร+모두 보이기...ะเทือน (ต่อบางคน)

• all:     1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
• same:     1) adj. เหมือนกัน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แตกต่างกัน ชื่อพ้อง: identical,
• all at the same time:    พร้อมเพรียง

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

เราจะปาร์ตี้ด้วยกัน ทำบ้าๆบอๆที่เราเคยทำร่วมกัน
We could party together, do all the same shit that we used to do together.

ได้ ได้ แต่ท่านก็ต้องตัดไปทั้งหมดอยู่เหมือนเดิม
Fine, fine, but you will cut it off all the same.

ใช่เราไม่เหมือนกันทั้งหมด เราทุกคนเท่าเทียมกัน
Yes, we're all the same. We're all equal.

สำหรับพวกมันแล้ว เราก็แค่ก้อนเนื้อสำหรับซากทัพ
We're all the same to them-- meat for their army.

จะให้ถ่ายหลายๆมุมไปทำไม มันก็เหมือนกันหมดแหละน่า
What different sorts, aren't they all the same?

คำอื่น ๆ

1. "all the money in the world" แปล
2. "all the nations" แปล
3. "all the parts of the body" แปล
4. "all the people" แปล
5. "all the rage" แปล
6. "all the time" แปล
7. "all the time from now on" แปล
8. "all the time up till now" แปล
9. "all the times" แปล
10. "all the people" แปล
11. "all the rage" แปล
12. "all the time" แปล
13. "all the time from now on" แปล